top of page

ENTRE TERRE ET MER

Une piscine en République Dominicaine

Durant mon stage de première pratique en agence, effectué entre la deuxième et la troisième année de licence, j'ai eu la chance d'avoir la commande d'une piscine, à gérer seule de A à Z. Si ma présence dans le pays n'a été que d'un mois, je suis restée en contact avec l'entrepreneur pour envoyer des correctifs, et être prévenue de la suite du chantier.

Cette piscine devait accueillir un bassin peu profond, pour enfants, et un bassin pour faire des longueurs. Le nivellement de la piscine est une référence au nivellement très fort du terrain. Le débord de la piscine est d'ailleurs du côté pentu, pour créer une véritable rupture visuelle, et donnée l'impression qu'elle flotte. Ce débord est aussi visuellement relié à la mer, que l'on perçoit à l'horizon, après une forêt dense. 

Ce projet est très prêt de la clôture, inesthétique. Il vient donc dessiner la fin du terrain, le magnifier.

At my traineeship of first practice in agency, did between the second and the third years of licence degree, I had the luck to draw a swimmingpool, alone. My presence in this country only was one month, but I keeped contact with the team, to follow the buit.

This pool had to have two kinds of space : one for children, and one to swim, deeper than the first one. The leveling (inside and outside of the pool) is in relation with the leveling of the site, very important here. The overflow of the pool is in front of this sloping side, creating a visual break. It seems floating. This overflow is contacted with the landscape, and the sea, seeing at the horizon, before a deep forest.

This projet is near the fence, unesthetic. It draws an end of the field, more beautiful than fences.

bottom of page